Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
GreatWhite
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - GreatWhite
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 5 van ongeveer 5
1
164
Uitgangs-taal
Vexilla Regis Prodeunt
Confixa clavis viscera
tendens manus, vestigia,
redemptionis gratia
hic immolata est hostia.
Fundis aroma cortice,
vincis sapore nectare,
iucunda fructu fertili
plaudis triumpho nobili.
Stanzas 2, 7 and 8 of the original version of a classical hymn made for the True Cross.
I'd prefer the translation in american or british english, although it is not very important.
My preference for brazilian portuguese would be because I am brazilian (wrote everything in english for more accessibility).
Gemaakte vertalingen
The standards of the King are raised
Os estandartes do Rei estão erguidos
94
Uitgangs-taal
Por isso, este trabalho procurou ...
Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endógeno na construção do turismo sustentável.
Texto técnico de turismo...
Gemaakte vertalingen
That's why, this work tried to ...
226
Uitgangs-taal
O Brasil é detentor de um grande espaço...
O Brasil é detentor de um grande espaço territorial, rico em diversidade cultural e beleza cênica, estes fatores contribuem para o desenvolvimento da atividade turÃstica. Neste contexto, o planejamento deve cooperar para que a atividade ocorra nos moldes do turismo sustentável.
este texto é o resumo de uma monografia do curso de turismo... talvez tenha algumas palavras q sejam bem técnicas...
obrigada
Gemaakte vertalingen
Brazil holds a large territory...
1