Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - GreatWhite

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 5 van ongeveer 5
1
164
Uitgangs-taal
Latijn Vexilla Regis Prodeunt
Confixa clavis viscera
tendens manus, vestigia,
redemptionis gratia
hic immolata est hostia.

Fundis aroma cortice,
vincis sapore nectare,
iucunda fructu fertili
plaudis triumpho nobili.
Stanzas 2, 7 and 8 of the original version of a classical hymn made for the True Cross.

I'd prefer the translation in american or british english, although it is not very important.
My preference for brazilian portuguese would be because I am brazilian (wrote everything in english for more accessibility).

Gemaakte vertalingen
Engels The standards of the King are raised
Braziliaans Portugees Os estandartes do Rei estão erguidos
94
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Por isso, este trabalho procurou ...
Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endógeno na construção do turismo sustentável.
Texto técnico de turismo...

Gemaakte vertalingen
Engels That's why, this work tried to ...
226
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees O Brasil é detentor de um grande espaço...
O Brasil é detentor de um grande espaço territorial, rico em diversidade cultural e beleza cênica, estes fatores contribuem para o desenvolvimento da atividade turística. Neste contexto, o planejamento deve cooperar para que a atividade ocorra nos moldes do turismo sustentável.
este texto é o resumo de uma monografia do curso de turismo... talvez tenha algumas palavras q sejam bem técnicas...
obrigada

Gemaakte vertalingen
Engels Brazil holds a large territory...
1